Post 68. The fresh stable and monogamous partnership ranging from two persons without the most other marriage connections who possess a common-legislation family, to your lapse of your energy and in criteria and you can activities sent to legally, shall benefit from the exact same legal rights and you may debt of them family members bound by certified marriage ties.
Article 69. In charge motherhood and you can fatherhood would be fostered; as well as the mother and father would be required when planning on taking care and attention, raise, inform, offer, and gives on the built-in invention and you can defense of legal rights of its children, particularly when he could be ily assets is acknowledged in terms of matter and on the cornerstone of your criteria and you can restrictions offered to possess by-law. The ability to give up heritage and you may inherit is actually acknowledged. 3. The state will guarantee the equality out-of legal rights within the decision-making into administration of relationship connection as well as the joint ownership off possessions. 4. The official will include moms and dads, fathers and those who may be the minds off friends, on the take action of their financial obligation and you may shall pay attention so you’re able to group that split up for whatever reason. 5. The state will promote the brand new mutual responsibility off both mom and father and you will should screen satisfaction of shared duties and you can legal rights between moms and dads, dads, and kids. six. seven. Zero statement of the quality of brand new kinship is going to be expected during joining the brand new beginning and no label document will relate to the kind of kinship.
Post 70. The state should set up thereby applying policies to attain equality ranging from both women and men, from specialized device build by law, and you may should traditional the fresh new gender method in the agreements and you may apps and you can will render technical recommendations because of its mandatory administration throughout the societal market.
Post 71. Character, or Pacha Mother, where every day life is reproduced and you can occurs, gets the to inbuilt esteem because of its existence as well as the maintenance and you can regeneration of their lifetime time periods, structure, qualities and you may evolutionary processes.
All persons, groups, peoples and you will nations is also telephone call abreast of personal bodies to help you impose the brand new legal rights regarding characteristics. So you’re able to demand and you will interpret this type of liberties, the guidelines established about Constitution might be noticed, while the appropriate.
Which repairs might be apart from the duty of your Condition and you will pure people or court organizations to pay anyone and you can groups that rely on inspired natural solutions
The official should bring bonuses so you’re able to sheer people and you may legal agencies and to groups to protect character and to render respect having all of the points comprising a conditions.
When it comes to those cases of severe otherwise permanent ecological impact, in addition to the individuals considering this new exploitation off nonrenewable sheer tips, the official should introduce top elements to get the restoration and you may shall follow enough methods to stop otherwise decrease risky environmental outcomes.
Article 73. The official shall use precautionary and you can restrictive strategies on factors you to definitely might lead to the fresh new extinction of kinds, the damage from ecosystems and also the long lasting alteration regarding pure schedules.
Blog post 74. People, teams, peoples, and you may regions should have the to take advantage of the environment and also the natural money helping these to gain benefit from the long distance from living.
Environment services should not be at the mercy of appropriation; the development, beginning, explore and you can advancement would be controlled because of the State.
De legal rights, without any consideration made available to kinship otherwise adoption records
Article 75. Anyone contains the straight to totally free accessibility justice and you will new effective, unprejudiced and you will expeditious safeguards of their legal rights and you may welfare, at the mercy of the guidelines of quick and you will quick enforcement; into the no situation should indeed there be decreased correct safeguards. Failure so you’re able to stick to judge rulings shall be punishable for legal reasons.